• Langenscheidt
• Almanca-İspanyolca sözlük
• abilita nel vendere

Almanca-İspanyolca sözlük "abilita nel vendere"

"abilita nel vendere" İspanyolca çeviri

Şunu mu demek istediniz: Nil, nee, neu, neo… Ya da: New Mexiko?

„vender“: verbo transitivo

vender

[benˈdɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verkaufen, absetzen, vertreiben, verraten

---

• verkaufen

  vender
  vender
• absetzen, vertreiben

  vender especialmente | besondersespec comercio | HandelCOM
  vender especialmente | besondersespec comercio | HandelCOM
• verraten

  vender en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vender en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• venderalguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien

  jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas verkaufen
  venderalguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
• vender a precios ruinosos comercio | HandelCOM mercancía

  verschleudern
  vender a precios ruinosos comercio | HandelCOM mercancía
• vender al por menor

  im Einzelhandel vertreiben (o | odero verkaufen)
  vender al por menor
• vender caroalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  alguna cosa, algo | etwasetwas teuer verkaufen
  vender caroalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• vender cara su vida

  sein Leben teuer verkaufen
  vender cara su vida
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„nel“: adverbio

nel

adverbio | Adverb adv México Méjico | MexikoMéx uso familiar | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nein

---

• nein

  nel
  nel

„juncia“: femenino

juncia

[ˈxunθĭa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zyperngras

---

• Zyperngrasneutro | Neutrum n

  juncia botánica | BotanikBOT
  juncia botánica | BotanikBOT

Örnekler

• vender juncia uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  prahlen
  vender juncia uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„miseria“: femenino

miseria

[miˈserĭa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Elend, Knauserei, schäbige Kleinigkeit, Hungerlohn, Misere

---

• Elendneutro | Neutrum n

  miseria

  Miserefemenino | Femininum f

  miseria
  miseria
• Knausereifemenino | Femininum f

  miseria (≈ tacañería)
  miseria (≈ tacañería)
• (schäbige) Kleinigkeitfemenino | Femininum f

  miseria cantidad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  miseria cantidad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Hungerlohnmasculino | Maskulinum m

  miseria salario
  miseria salario

Örnekler

• cobrar una miseria

  einen Hungerlohn erhalten
  cobrar una miseria
• vender por una miseria

  für ein Butterbrot verkaufen
  vender por una miseria

„escoba“: femenino

escoba

[esˈkoβa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Besen, Besenginster

---

• Besenmasculino | Maskulinum m

  escoba
  escoba
• Besenginstermasculino | Maskulinum m

  escoba botánica | BotanikBOT
  escoba botánica | BotanikBOT

Örnekler

• palomasculino | Maskulinum m de escoba

  Besenstielmasculino | Maskulinum m
  palomasculino | Maskulinum m de escoba
• pasar la escoba

  auskehren, -fegen
  pasar la escoba
• es para la escoba en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das lassen wir liegen

  der Rest ist für die Armen
  es para la escoba en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• no vender una escoba en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (überhaupt) keinen Erfolg haben
  no vender una escoba en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„docena“: femenino

docena

[doˈθena]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dutzend

---

• Dutzendneutro | Neutrum n

  docena
  docena

Örnekler

• a docenas

  dutzendweise
  a docenas
• una docena de rosas

  ein Dutzend Rosen
  una docena de rosas
• la docena del fraile uso familiar | umgangssprachlichfam

  dreizehn Stück
  la docena del fraile uso familiar | umgangssprachlichfam
• vender por docena(s)

  im Dutzend verkaufen
  vender por docena(s)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bula“: femenino

bula

[ˈbula]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

päpstliche Bulle, Ablassbrief

---

• (päpstliche) Bullefemenino | Femininum f

  bula catolicismo | katholischCAT
  bula catolicismo | katholischCAT
• Ablass(brief)masculino | Maskulinum m

  bula histórico | historischhist
  bula histórico | historischhist

Örnekler

• tener bula uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein Privileg genießen
  tener bula uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• bula de la (Santa) Cruzada

  Kreuzzugsbullefemenino | Femininum f
  bula de la (Santa) Cruzada
• bula de excomunión

  Bannbullefemenino | Femininum f
  bula de excomunión
• vender bulas historia | GeschichteHIST

  Ablässe verkaufen
  vender bulas historia | GeschichteHIST
• vender bulas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schwindeln
  vender bulas uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• vender bulas

  scheinheilig tun
  vender bulas
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„moto“: femenino

moto

[ˈmoto]femenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Motorrad

---

• Motorradneutro | Neutrum n

  moto
  moto

Örnekler

• moto acuática (o | odero de agua)

  Jetskimasculino | Maskulinum m
  moto acuática (o | odero de agua)
• moto ligera

  Leichtmotorradneutro | Neutrum n
  moto ligera
• moto de nieve

  Schneemobilneutro | Neutrum n
  moto de nieve
• ir (o | odero estar) como una moto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nicht zu bremsen sein
  ir (o | odero estar) como una moto uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• vender la moto aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden für dumm verkaufen
  vender la moto aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„existencia“: femenino

existencia

[ɛɣsisˈtenθĭa]femenino | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dasein, Existenz

---

• Daseinneutro | Neutrum n

  existencia

  Existenzfemenino | Femininum f

  existencia
  existencia

Örnekler

• existenciasplural | Plural pl comercio | HandelCOM

  Beständemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

  Vorrätemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
  existenciasplural | Plural pl comercio | HandelCOM
• en existencia

  vorrätig
  en existencia
• existencia de piezas de recambio

  Ersatzteilhaltungfemenino | Femininum f
  existencia de piezas de recambio
• hasta que se agoten las existencias

  solange der Vorrat reicht
  hasta que se agoten las existencias
• existenciasplural | Plural pl en almacén

  Lagerbeständemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
  existenciasplural | Plural pl en almacén
• vendero | oder o agotar las existencias

  das Lager räumen
  vendero | oder o agotar las existencias
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„caro“: adjetivo

caro

[ˈkaro]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teuer, kostspielig lieb, wert, kostbar

---

• teuer

  caro también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  kostspielig

  caro también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  caro también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• resultar caro

  viel Geld kosten
  resultar caro

• lieb, wert

  caro (≈ querido) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  caro (≈ querido) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• kostbar

  caro
  caro

Örnekler

• -a mitadfemenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam humorístico | humorvoll, scherzhafthum

  bessere Hälftefemenino | Femininum f
  -a mitadfemenino | Femininum f uso familiar | umgangssprachlichfam humorístico | humorvoll, scherzhafthum

„caro“: adverbio

caro

[ˈkaro]adverbio | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

teuer verkaufen teuer zu stehen kommen das sollst du mir büßen billig kann manchmal teuer werden

---

Örnekler

• vender caro

  teuer verkaufen
  vender caro
• costar caro también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  teuer zu stehen kommen
  costar caro también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• te costará caro

  también | auchtb das sollst du mir büßen
  te costará caro
• (muchas veces) lo barato cuesta caro proverbio | sprichwörtlichprov

  billig kann manchmal teuer werden
  (muchas veces) lo barato cuesta caro proverbio | sprichwörtlichprov
Örnekleri gizleÖrnekleri göster